Dolmetscher Italienisch <> Deutsch
Sie suchen einen Dolmetscher oder eine Dolmetscherin Italienisch/Deutsch für Ihre Veranstaltung? Ob Online-Veranstaltung oder Konferenz vor Ort, ich bin Ihre Stimme!
Seit 1991 ermögliche ich meinen Kunden und ihren Gästen reibungslose Kommunikation. Als beeidigte Übersetzerin und Diplom-Dolmetscherin übersetze ich terminologisch präzise und ausdrucksvoll ins Italienische und Deutsche. Gekonnt wechsle ich zwischen den beiden Sprachwelten und mache sie für die Zuhörenden zugänglich. Namhafte Unternehmen, Behörden und Privatpersonen gehören zu meinen zufriedenen Kunden.
Gerne finde ich auch für Sie die passende Sprachlösung.
Laden Sie hier die Checkliste zur Vorbereitung Ihres Events herunter!
Italienisch Dolmetscher
Als Konferenzdolmetscherin übertrage ich Ihr Event ins Italienische und Deutsche.
Fachübersetzungen Italienisch
Für Ihre Fachtexte fertige ich schriftliche Übersetzungen an.
Online-Veranstaltungen Dolmetscher Italienisch
Auch online dolmetsche ich für Sie und kümmere mich um die Technik.
Beglaubigte Übersetzung Italienisch
Urkunden und Dokumente übertrage ich rechtskonform für Sie ins Italienische.
Dolmetscher Englisch Italienisch
Auch vom Englischen ins Italienische dolmetsche ich für Sie.
Dolmetschteams
Gerne stelle ich Ihnen ein Team aus Dolmetschern zusammen.
Übersetzungsbüro Italienisch seit 1991
Sie wünschen sich einen Dolmetscher, der dazu beiträgt, dass Ihre Gäste sich wohlfühlen? Das gelingt, wenn neben Inhalten auch Emotionen und kulturelle Nuancen vermittelt werden. Dank zahlreicher Auslandsaufenthalte in Italien bin ich mit dem landeskulturellen Kontext vertraut.
Seit mehr als 30 Jahren biete ich Unternehmen, Behörden und Privatpersonen aus verschiedenen Branchen sprachliche Unterstützung. Erfahren Sie mehr über mich und meine fundierte Ausbildung als Dolmetscherin.
Ich bin Mitglied im Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC) und im Verband der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
Konferenzdolmetscher Italienisch Deutsch – Online und vor Ort
Bei Präsenzveranstaltungen und Videokonferenzen bin ich Ihr Dolmetscher für Italienisch und Deutsch. Veranstalten Sie eine digitale Konferenz über eine Online-Plattform wie Zoom, bin ich aus dem Dolmetsch-Hub zugeschaltet. Um die notwendige Technik kümmere ich mich mit meinen Konferenztechnik-Partnern.
Bei Live-Formaten dolmetsche ich am Veranstaltungsort, simultan und konsekutiv – bei Pressekonferenzen, Tagungen, Gesprächsrunden uvm. Gern berate ich Sie auch zu den technischen Details.
Dolmetscherin für Kultur und Automotive
Kunden aus unterschiedlichen Branchen nehmen meine Dienste in Anspruch. Meine Schwerpunkte liegen in den Bereichen Kultur, Recht und Automotive. Zum Beispiel begleite ich die Veranstaltungen namhafter deutscher Autohersteller. Durch mein Studium der Kunstgeschichte in Italien verfüge ich über fundierte Kenntnisse und ein breites Netzwerk im Kulturbereich, beim Oberlandesgericht Köln bin ich beeidigt und ermächtigt.
Das positive Feedback meiner Kunden bestätigt die hohe Qualität meiner Arbeit. Damit das so bleibt, bilde ich mich kontinuierlich fort. Durch regelmäßige Auslandsaufenthalte halte ich mich sprachlich auf dem neusten Stand.